The #518 quest depends on QuestID #477, which again depends on #501 but has the same name. So it seems the dummy one didn't trigger when you solved #501. And apparently SrMods doesnt have bq_admin on DJ2, so Paging Dr. @Administrator
This is also addressed in your ticket: Minecraft Ticket System - by MineYourMind Cross linking and escalated.