For Better Questing's 'Crafting-type quests, you have to actually craft the specified items after the quest becomes available to you. Any items made prior to the quest opening up will not be counted, as Aidoneus mentioned above.
