the message while you connect to the server: Could not connect to default or fall server, please try again later: java.net.ConnectException. it's just crashed with no message about server restart.
Protip: Refresh your server list. After a restart, it ought to end up showing that, but only if you refresh the list.