Ran into this issue when I first played, fixed it back then by finding a huge pool of dogs that had bred and hit spawn cap. Can't remember any related commands or fixes, any help appreciated.
This might be related to the way SevTech displays mobs - some are hidden from the player based on their progression.