I have attempted to create the Iron Frame recipe in a normal crafting table with the ingots in the proper slots, and the brewcraft recipe took precedence.
Removed the conflicting shaped crafting recipe for the ring thing, and have confirmed the Advanced Generators part is now craftable.