If i remember correctly you need build nether portal 1st to use /tpa command to teleport to otherplayers.