It's a permissions bug, you have 9 new posts in a section you don't have access to which is why you are unable to seem them in the feed but still get notified of them
Closing issue due to issue being Resolved and/or Timeframe. If further help is needed please create a new thread.