Sound Muffler just mutes/lowers Minecraft sounds... so any mod that has custom sound files (Older versions of Mekanism for example) will not be muted. D: It sucks, but not really anything we can do to fix it. sorry
You Can turn off the sounds in the Industrual craft config Set the following line to false ; Enable IC2's custom sound system. enableIc2Audio = true