They are being converted async when you login and when you open the shop. This means you either need to relog or open the shop twice.