Apparently you can't use /home to get back to your space station from any other dimension but you CAN do /sethome on the space station though. Plz fix
This isnt something we can fix as plugins dont do well when it comes to loading modded dimensions. Your best option would be to craft a modded block that does effectively the same thing