Sieving leaves also gives you gardens in return if you can't afford the market. Though a handfull of emeralds and wool maybe easier or less time consuming looking for the right garden.
When you shear a few trees worth, you'll get more than enough gardens. Especially since emeralds can be hard to get.
